Prevod od "isso que ela" do Srpski


Kako koristiti "isso que ela" u rečenicama:

É isso que ela quer ou o que você quer?
Je li to ono što ona želi, ili vi to želite?
Não foi isso que ela disse.
To nije bilo ono što je rekla.
Foi isso que ela te disse?
Oh, znaèi to ti je rekla?
Foi por isso que ela veio.
Сигуран сам да је зато дошла.
Não foi isso que ela quis dizer.
To nije ono što je mislila.
Se é isso que ela quer.
Ако је то оно што жели.
O meu saco menor, é isso que ela tem!
Ima moju brzu vreæu, to ona ima.
Acho que foi por isso que ela o deixou.
Mislm da ga je zbog toga i napustila.
Foi isso que ela te contou?
Oh, to ti je rekla? Huh?
As audiências que as corridas têm, desde que Frank saiu do jogo... e também os lucros das corporações, é por isso que ela precisa de você.
Gledanost trke je prepolovljena otkako je Frank ispao iz igre, kao i profit korporacije. Zato si joj potreban.
Não é isso que ela quer dizer.
Znaš, siguran sam da nije mislila tako. Idi, Probaj.
Gastei uns dias a mais para checar os registros de ligações de celulares é isso que ela vem usando.
Proverio sam to pre dva dana i u to više nema sumnje.
Porque nós temos uma casa muito tradicional em Boston, e... talvez não fosse isso que ela queria na vida dela, sabe?
Imali smo vrlo tradicionalni dom u Bostonu i.....možda to nije bilo ono što je željela od života, znaš?
Rainha do campo, isso que ela é!
"Kraljica polja", to je ona. 138 funti (63Kg)...
Só isso que ela escreveu sobre mim.
To je sve što je napisala o meni.
Foi por isso que ela se matou.
Kad neko pokuša samoubistvo, to znaèi da želi da umre.
É isso que ela está fazendo.
To je to što ona radi.
É com isso que ela tem enchido sua cabeça, garoto?
Time ti ona puni glavu, deèko?
Então, acha que era isso que ela fazia lá?
Vi mislite da je zbog toga bila tamo?
Mas... por isso que ela quis que eu investigasse o cirurgião plástico da Florida.
Zato je želela da proverim onog plastičnog hirurga na Floridi.
É, foi isso que ela disse.
Да, то је оно што је она рекла.
Talvez seja por isso que ela é complicada.
Можда је због тога тако напорна.
Era isso que ela queria saber.
To je ono što je ona htela da zna.
É por isso que ela me ama.
Zbog toga me ona i voli.
É por isso que ela está aqui.
Oh. - Zato je ona ovde.
Não acho que foi isso que ela disse.
Не верујем да је то рекла.
Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve."
To je za nas smisao života i to je svrha života."
Se a mãe de vocês disse alguma vez que a vida não é fácil, era isso que ela estava querendo dizer.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
E ela me disse -- as enfermeiras não tinham mencionado isso -- que ela era cega, que ela tinha se tornado completamente cega, por degeneração macular, havia cinco anos.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
2.3166301250458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?